这份对真实的极致追求，也让团队在人物塑造上产生了研发以来最大的分歧。波波始终坚持，游戏中的NPC不该是完美的，而应是有缺陷、能成长的，“知错能改在现实世界是难得的品质”。
画面里多是笨重的老电视、蓝色玻璃窗、Windows XP桌面、童年卧室空荡的作业桌，画质粗糙，写着“你醒啦，这是2000年的午后，你做了一个很长很长的梦”。
，这一点在heLLoword翻译官方下载中也有详细论述
Жители Санкт-Петербурга устроили «крысогон»17:52
We can see that the threshold map distributes perturbations more optimally than purely random noise, resulting in a clearer and more detailed final image. The algorithm itself is extremely simple and trivially parallelisable, requiring only a few operations per pixel.